Gayretimin bir kısmı bilim dünyasına hizmet, ama diğer çok mühim bir gayesi ise; koskoca bir İslam aleminin yitirmiş olduğu kendine hürmeti, güveni ve insanlık tarihindeki yerini hatırlatmak, kaybettiklerini inşa etmek içindir. Prof. Dr. Fuat Sezgin Prof. Dr. Fuat Sezgin anısına ithaf ettiğimiz Felsefe ve Din Bilimleri Özel Sayımıza hoşgeldiniz. Prof. Dr. Fuat Sezgin, 24 Ekim 1924 tarihinde Bitlis’te dünyaya gelen Fuat Sezgin, il-kokulu Doğubayazıt’ta, ortaokul ve liseyi ise Erzurum’da bitirdikten sonra 1943 yılında İstanbul’a geldi. İstanbul Üniversitesi şarkiyat (Doğu bilimi) Araştırmaları (...) Enstitüsü’nde ünlü Alman şarkiyatçı Prof. Dr. Hellmut Ritter’in (1892-1971) öğrencisi olan Sezgin, Ritter’in tavsiyesi üzerine İslâm bilimlerine yöneldi. 1951’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakülte-si’den mezun olduktan sonra Arap Dili ve Edebiyatı alanında “Buhârî’nin Kaynakları Hakkın-da Araştırmalar” başlıklı teziyle doktorasını tamamladı. Bu çalışmasıyla, hadis kaynağı olarak İslâm kültüründe önemli bir yere sahip olan Buhârî’nin sözlü kaynaklar yerine yazılı kaynaklara dayandığı tezini ortaya attı. Doçent unvanını 1954 yılında alan Sezgin, 1960 askeri darbesinin ardından üniversi-telerden uzaklaştırılan 147 akademisyen arasında kendi adının da bulunması üzerine 1961’de Türkiye’den ayrıldı ve çalışmalarına Goethe Üniversitesi’nde (Frankfurt) devam etti. Câbir bin Hayyân hakkında hazırladığı ikinci tezini 1965’te Goethe Üniversitesi Doğa Bilimleri tarihi Enstitüsü’ne sunan ve bir yıl sonra profesörlüğe yükseltilen Sezgin, aynı yıl kendisi gibi şarkiyatçı olan Ursula Sezgin ile Evlendi. Alanında şimdiye kadar yazılan en kapsamlı eser kabul edilen Geshichte des arabisc-hen Schrifttums (Arapça Yazma Eserler Literatürü Tarihi) başlıklı kapsamlı eserinin ilk cildini 1967’de yayımlayan Sezgin, 1978’de Kral Faysal İslâmi İlimler Ödülü’ne lâyık görüldü. Bu ödül nedeniyle kendisine takdim edilen maddi desteği değerlendirerek 1982’de Goethe Üniversitesi Arap-İslâm Bilimleri Tarihi Enstitrüsü’nü, ertesi yıl ise bu enstitü bünyesinde, tarih boyunca Müslüman bilim insanlarının icat ettiği 800’den fazla bilimsel alet ve düzene-ğinin modellerinin sergilendiği İslam Bilim ve teknoloji Müzesi’ni kurdu. Bu müzenin bir benzerini 2008 yılında istanbul’da kuran Sezgin, 2010 yılında Prof. Dr. Fuat Sezgin İslam Bilim Tarihi Araştırmaları Vakfı’nın kuruluşuna öncülük etti. Kahire Arap Dili Akademisi, Şam Arap Dili Akademisi, Fas Rabat Kraliyet Akademisi, Bağdat Arap Dili Akademisi, Türkiye Bilimler Akademisi şeref üyeliği de dâhil olmak üzere çok sayıda ödül ve nişana layık görülen Sezgin’e; Erciyes Üniversitesi, Atatürk Üniversitesi, Süleyman Demirel Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanları verildi. Frankfurt am Main Goethe Plaketi, Almanya Üstün Hizmet Madalyası, İran İslâmi Bilimler Kitap Ödülü ve Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü ile taltif edildi. Prof. Sezgin’in öncülüğünde kurulan İstanbul İslâm Bilim ve teknoloji tarihi Müzesi, Kültür ve Turizm bakanlığı 2016 özel Ödülü’ne lâyık görüldü. Arapça, Süryanice, İbranice, Latince ve Almanca başta olmak üzere 27 dil bilen Prof. Dr. Fuat Sezgin, 30 Haziran 2018’de İstanbul’da vefat etti ve Gülhane Parkı’ndaki İstanbul İslâm Bilim ve teknoloji tarihi Müzesi’nin bahçesine defnedildi. Vefatının ardından, 2018/6 sayılı Cumhurbaşkanlığı genelgesi ile 2019 yılı “Prof. Dr. Fuat Sezgin Yılı” olarak ilân edildi. Cumhurbaşkanlığı genelgesinde "İslam kültür ve medeniyetinin daha iyi anlaşılmasını sağlamak ve onu yeni nesillere en doğru şekilde aktarmak amacıyla yapılacak söz konusu çalışmalara ilgili tüm kamu kurum ve kuruluşlarınca her türlü destek ve katkının sağlanması hususunda gereğini rica ederim." İfadelerine yer verilerek Fuat Sezgin’in ülke sathında anlatılması ve düşüncelerinin anlaşılması için çeşitli faaliyetlerin yürütülmesi istenmişti. Koordinasyon Merkezi olarak da Kırıkkale Üniversitesi seçildi Dünyanın önde gelen bilim tarihçilerinden olan, İslam Bilim Tarihi alanındaki çalışmaları bulunan Prof. Dr. Fuat Sezgin’i gelecek nesillere tanıtmak, fikirlerini anlatmak amacıyla Sivas Cumhuriyet Üniversitesi tarafından da birçok faaliyet yapıldı. Dünyanın önde gelen bilim tarihçilerinden Prof. Dr. Fuat Sezgin’e, İslam Bilim Tarihi alanındaki çalışmalarından dolayı Üniversitemiz tarafından “Fahri Bilim Doktoru” unvanı verildi. Prof. Dr. Sezgin’e fahri bilim doktoru unvanı verilmesi dolayısıyla Üniversitemiz Kül-tür Merkezi’nde düzenlenen tören İstiklal Marşımızın okunması ve saygı duruşuyla başladı. Programa Rektörümüz Prof. Dr. Alim Yıldız, Sivas Belediye Başkan Yardımcısı Ah-met Özaydın, Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa Uzun, öğretim elemanları ve öğrenciler katıldı. Rektörümüz Prof. Dr. Alim Yıldız yaptığı açış konuşmasında, "İnsanlara İslam bilimlerinin gerçeğini tanıtmak, benlik duygularını olumsuz etkileyen yanlış yargılardan onları kurtarmak ve ferdin ehemmiyetine olan inancı kazandırmak amacıyla İslam Bilimi Tarihi araştırmalarına adanmış bir ömürdür Prof. Dr. Fuat Sezgin Hocamız. Öyle büyük bir otoritedir ki onu anmadan, onun hazırladığı eserlere bakmadan, bilim tarihiyle, İslam tarihiyle ilgili ortaya bir şeyler sunabilmek çok zordur. Bilim tarihinin en çalışkan, en birikimli bilim insanlarından biridir. İslam tarihine, İslam düşüncesine, İslami eserlere ve bilim dünyasına vermiş olduğu katkılarıyla bir medeniyet kâşifi, eşi bulunmaz bir değer ve ‘darbeler neden kötüdür’ sorusunun mücessem cevabıdır Prof. Dr. Sezgin. Bizim medeniyet ve kültürümüzde kültür, sanat ve beşerin, Yaratıcının her eserinde müşahede ettiği güzellikleri, çeşitli yol ve yöntemlerle ortaya koymasının vasıtasıdır. Bilgiyi hikmetle taçlandırıp irfana ulaştırmadıkça hiçbir şeyi yerli yerine oturtamayız." dedi. Konuşmanın ardından Rektör Yıldız, 93 yaşındaki Prof. Dr. Fuat Sezgin’e cübbe giydirdi. Daha sonra Sezgin katılımcılara ‘Arap İslam Tarihinden Bazı İzlenimler’ konulu ders verdi. Prof. Dr. Fuat Sezgin, “İnsanların bilgi tarihi ile ilgili verileri yazılı olarak kaydetme gayreti, politik tarihe olana nispetle tesadüflere ve keyfi değerlendirmelere göre çok geri zamanlarda oldu. İslam bilim tarihi yüksek ve kaliteli görüşleri yansıtır. Bunları burada sunamayacağım. Birçoğunu Arap-İslam tarihi adlı kitabımın bugüne kadar çıkmış olan 17. cildinde kaydetmeye çalıştım. Onu İstanbul’da Gülhane Parkı’nda İslam Tarihi Araştırmaları Vakfı yayınları arasında bulabilirsiniz.” dedi. Prof. Dr. Sezgin “Bilimler tarihinin verilerini değerlendirmekte, yaşanılan zamanın etüt şartını gözden kaçırılmasının esas olması gerektiğini anladım ve henüz kitabımı yazma-ya başlamadan rastladığım Fransız Coğrafya tarihçisi Joseph Toussaint Renaud (1795-1867)’un şu sözleri beni çok etkilemişti. “Tesadüf teknik ve sanatın ilerlemesinde çok büyük bir rol oynamaz. İnsanlar buluşlarında devamlı bir şekilde birden bir sıçrayışla değil, adım adım hareket eder. Her zaman aynı hızda değil, fakat devamlı olarak insan icat etmez. Olanı ilerletir.” ifadelerine yer verdi. Konuşmasının sonunda Prof. Dr. Sezgin, “Benim 65 yıldır yaymaya çalıştığım Arap İslam bilimleri tarihi hemen hemen her gün beni hayata bağladı. İslam dünyasında büyük bir hızla ilerleyen bilimler MS. 8. yüzyıldan itibaren Fransa ve İngiltere’ye diğer taraftan 10 ve 11. yüzyıldan itibaren Sicilya’ya ve İtalya’ya 9. yüzyıldan itibaren Bizans’a ulaştılar. Avrupa-lılar teknik bilimleri diğer bilimlere nazaran daha kolay anlıyor ve alabiliyorlardı. Bu anlam-da onlar 16. yüzyılda bazı yönlerde Müslümanlara ulaşmaya hatta onları geçmeye başladılar.” ifadelerini kullandı. Programın sonunda Rektörümüz ve Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa Duman, Prof. Dr. Fuat Sezgin’e tezhipli bir tablo hediye ettiler. 2019 Prof. Dr. Fuat Sezgin Yılı kapsamında Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Merkezî Kütüphanesi’ne Prof. Dr. Fuat Sezgin’in ismi verildi. Ayrıca Üniversitemiz Rektörlüğü tarafından düzenlenen 5’inci Hazan Şiir Dinletisi Sezgin anısına ithaf edilmiştir. 2019 yılının Haziran ayı içerisinde ise Üniversitemiz Rektörlüğü öncülüğünde ve İlahiyat Fakültesi Dekanlığınca ile Sivas Merkez Ulu Cami’de merhum Prof. Dr. Sezgin için Kur’an-ı Kerim tilaveti ve Mevlid-i Şerif programı gerçekleştirilmiştir. Son olarak üniversitemiz rektörlüğü tarafından desteklenen ve Sivas Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi tarafından yayımlanan Cumhuriyet İlahiyat Dergisi’nin 23. Cilt 3. Sayısı (Felsefe ve Din Bilimleri Özel Sayısı) Prof. Dr. Fuat Sezgin anısına ithaf edilmiştir. Felsefe ve Din Bilimleri alanından birçok güncel ve ilgi çekici araştırmayı bir araya getirdiğimiz sayımızı sizlere sunmaktan heyecan ve mutluluk duyuyoruz. Bize emanet edi-len değerli çalışmaları uluslararası alana taşımak için geniş bir ekiple tüm gayretimizi gösterdiğimizi ifade etmek isteriz. Yeni sayımızda başta makale sahibi değerli bilim insanlarımıza, yayın, danışma ve hakem kurullarımıza, Rektörlüğümüz Basımevi personeline ve özellikle dergimizin yayın aşamasında yadsınmaz emekleri olan alan editörlerimiz Dr. Öğr. Üyesi Adem Çiftçi, Arş. Dr. Öğr. Üyesi Gör. Fatma Kurttekin, Arş. Gör. Maruf Çakır, Arş. Gör. Alper Ay, Arş. Gör. Esma Güneş, Gör. Bayram Ünce, Arş. Gör. Sena Kaplan, Arş. Gör. Gülistan Aktaş,Arş. Gör. Hamit Demir Arş. Gör. Merve Yetim, Arş. Gör. Rukiye Göğen, Arş. Gör. Ömer Faruk Özbek, Arş. Gör. Salime Bera Kemikli, Arş. Gör. Naim Yaman, Arş. Gör. Sema Tombul, Arş. Gör. Nurgül Akdoğan, Arş. Gör. Ayşe Mine Akar, Arş. Gör. İlknur Bahadır ile Arapça dil editörü Prof. Dr. Ömer Faruk Yavuz ve İngilizce dil kontrolü sorumluluğunu üstlenen alan editörlerimiz Dr. Miyase Yavuz Altıntaş, Uzm. Zeynep Yücedoğru, Dr. Öğr. Üyesi Zuhal Ağılkaya Şahin, Dr. Metin Güven ve Dr. Kenan Tekin’e teşekkür ederiz. Dergimizin 23. Cilt 2. ve 3. Sayı (Özel Sayı)’larından itibaren Yazı İşleri Müdürü olarak Dr. Ahmet Çelik’in görevlendirildiğini bildirir kendisine yeni görevinde başarılar dileriz. Önceki sayılarımızda dergimizin Yazı İşleri Müdürlüğünü ifa eden Doç. Dr. Ali Yılmaz’a teşekkürlerimizi sunarız. 15 Haziran 2020’de yayınlanacak bir sonraki sayımız için makale kabul tarihlerinin yayın kurulumuz tarafından 1 Ocak- 15 Mart olarak değiştirildiğini hatırlatır çalışmalarınız-da kolaylıklar dileriz. (shrink)

To a modern observer of Western culture, Romanticism might appear conflicted about size. On the one hand, the likes of Chopin and Scriabin best expressed themselves through small-scale compositions, while, on the other, there were those who, like Wagner and Mahler, produced colossal works. The aim of the present article is to explore the phenomenon of miniaturization in Western culture and to examine how miniature works (e.g., literary fragments, preludes) competed with their much larger counterparts. My central claims are threefold: (...) (1) that miniaturization, contrary to common belief, is not a contemporary phenomenon; (2) that the attitude of Romanticism to size was not paradoxical but rather an attempt to harmonize the fragment and the colossal; and (3) that in contemporary culture, the fragment and the colossal are no longer in harmony with each other. (shrink)

There is a consensus in the contemporary literature that mindfulness is a kind of attention. From here the literature divides into two opposing camps:the ‘Quietists’ and the ‘Cognitivists’. For the...

Abstract:This is a phenomenological study of mindfulness, a term commonly used to translate the Pāli term sati, and the practice that can lead to its establishment. It first attempts to account for mindfulness as a way of being-in-the-world. It then uses this description as a contrast to present an alternative and more satisfactory account. According to the alternative account, the practice of cultivating mindfulness is the practice of switching one's mode of being from being-in-the-world to 'nature-naturing'. From a different perspective, (...) this is the practice of tuning-out of our projects (the kind of possibility that is constitutive of being-in-the-world) and tuning-in to 'thingly possibilities' (the kind of possibility that is constitutive of nature-naturing). Mindfulness, the potential fruit of this practice, is the feeling of being tuned-in to naturenaturing and thingly possibilities. The study concludes with a description of how mindfulness gives rise to wisdom, the understanding of things as they are. (shrink)

Sweeping changes in technology followed by political, social and economic transformation are modifying the expectations from education. There is urgent need for reforms in the aim, content and method of education systems. Evidence is gathered to justify this need and suggest a process that will lead to the desired reform. We argue that character education is a requirement in order to ensure that changes move in the direction envisaged. Empowerment of the parties involved will change the mood of silence and (...) transform the agents into active participants in change. (shrink)

This is a partial phenomenological study of a phenomenon that I call “displaced feeling”, which is best illustrated through a concrete example. I am overcome by a strong desire to stop writing. For one reason or another, I reject the possibility of pursuing this desire. Instead of giving up the desire altogether, however, I may “speak to myself” as follows: “I feel like having a coffee” and, the chatter goes on in the background “of course to make coffee means to (...) stop writing”. I endorse the desire to get a cup of coffee. But the action through which I pursue this desire is coloured not by the feeling that anticipates the value associated with drinking coffee but by a feeling that anticipates the value associated with stopping writing. The latter feeling has displaced the former: I am in a state of displaced feeling. Here, I will elucidate two invariant structures of displaced feeling. First, I will show that displaced feeling involves the realisation of an endorsed state of affairs, the bringing about of a rejected state of affairs, and the belief that the former will determine the latter. Next, I will show that the endorsed state of affairs appears prominently as the end of an intention, that the rejected state of affairs appears inconspicuously in the horizon of the same intention, and that the belief appears twice: as a motive for this intention and as the “glue” that keeps its prominent and inconspicuous zones together. (shrink)

This work is best described as an endeavour to contribute to the phenomenology of intentions, the experiences of intending to do something. It finds its point of departure in the discussion of two ‘analytic philosophers’, John Searle and John McDowell, where two contrasting accounts of intentions are offered. The first task is to derive a hybrid account, according to which there are different kinds of intentions, each having the property of being a potential continuant with prior- and in-action phases. The (...) remainder of the discussion is a phenomenological justification of the hybrid account. Through a critical engagement with work of the classical phenomenologists, descriptions are advanced towards the end of demonstrating that the genus intention splits into the species projecting and willing and that each instantiates the property of being a potential continuant with prior- and in-action phases. This work does not offer a complete justification of the hybrid account; rather, the discussion culminates with the articulation of a concrete phenomenological problem, the answer to which is a condition for the evaluation of the phenomenological merit of the hybrid account. This problem functions as an invitation for other phenomenologists to return to thing themselves and engage in concrete phenomenological work. (shrink)

In the Buddhist tradition, there is an expansive collection of texts that explore the topic of ethics, addressing moral questions concerning the right and wrong behaviors, virtues, vices, and so forth. However, when examining the main texts of this tradition, we find an absence of a structured moral philosophy that systematically and critically analyzes moral values and principles. Therefore, Buddhist scholars have responded in different ways to the perplexing situation in which Buddhism largely lacks an explicit theory in moral philosophy. (...) Some scholars argue that we should read Buddhist moral teachings as one of the contemporary ethical theories, such as consequentialism or virtue ethics. Damien Keown is one of the scholars who claims that “virtue ethics” is the best way to understand Buddhist ethics. This paper analyzes and critiques Damien Kewon’s reading of Buddhist moral teachings as Virtue ethics. I argue that such interpretation poses problems, primarily because it may overlook key aspects of Buddhist beliefs deemed inconsequential to contemporary ethical debates, and secondly, it could result in the imposition of non-authentic Buddhist ideas on Buddhist ethics. (shrink)

The modern era has witnessed an extraordinary and unprecedented growth in our empirical knowledge regarding the human body. This raises the question: what, if anything, can phenomenology teach us about the body that the empirical sciences cannot? Whereas common sense and empirical sciences begin from the body as straightforwardly and obviously given and go on from there to think about what this thing is, what it is made up of, and how it originated, phenomenology steps back from the straightforward fact (...) in order to ask: what is the structure of the body as an appearance? This chapter considers how some of the main figures in phenomenology have tried to answer this question. The body is not explicitly discussed in what might be thought of as the two foundational works of phenomenology: Husserl’s Logical Investigations and Heidegger’s Being and Time. Nevertheless, these works set the stage for the subsequent phenomenology of the body by describing the phenomena of multidimensionality and horizontality. Our first task will be to sketch out how these phenomena were described in the foundational works. This sets up our exposition of the body as a multidimensional phenomenon. We consider Husserl’s treatment of the body in Ideas II. We also examine how the Husserlian insights were taken up and developed by Jean-Paul Sartre and Maurice Merleau-Ponty. In conclusion we raise some critical questions regarding a phenomenological focus on the body and its multidimensionality. (shrink)

This work develops a phenomenological account of mindfulness, and related phenomena. It is divided into two main parts. The aim of part one is to articulate a pre-phenomenological sketch of mindfulness by drawing on passages from some of the classic works of Western literature and everyday life, through an interpretation of the Satipaṭṭhāna Sutta and by the means of a critical analysis of the contemporary attempts to account for these phenomena. Part two adds further detail to the sketch by entering (...) a dialogue with the phenomenology of Edmund Husserl. A key distinctions made here is between the transcendental horizon and the open horizon. This difference allows cultivating mindfulness to be defined as the practice of tuning-out of the transcendental horizon and tuning-in to the open horizon. Mindfulness—the potential fruit of tuning-in-tuning-out—is defined as the feeling of being tuned-in to the open horizon.A key findings of this research is that tuning-in-tuning-out is a difference practice than the phenomenological epoché; whereas the latter discloses the transcendental horizon, the former discloses the open horizon—on which the transcendental horizon is dependent. These findings open up the possibility of a phenomenological description of certain phenomena that are closely related to mindfulness. Some of these phenomena are: Mindful attention, which is defined as the function of foregrounding a sub-horizon within the open horizon and the pushing of the other sub-horizons into the background. Concentration : the narrowing down of the open horizon to one of its sub-horizons. Insight : the activity of isolating a sub-horizon, discerning its thingly possibilities, zooming out, isolating a second sub-horizon and discerning its thingly possibilities, and then contrasting the two in such a way that their difference becomes vividly present. (shrink)

ZusammenfassungDer Beitrag ordnet die supplicationes von den Anfängen bis in die letzte Phase der späten Republik in die laufende Debatte um die inneraristokratische Konkurrenz der politischen Elite Roms ein. Im Vordergrund steht die Frage nach der Rolle und Funktion der supplicatio als Distinktionsmerkmal im Wettkampf um honos und honores. Die Genehmigung einer supplicatio sah für die erfolgreichen Feldherren eine besonders prominente Rolle innerhalb des Rituals vor und hob sie zugleich aus dem Kreis ihrer Konkurrenten hervor. Das hohe Interesse der Feldherren (...) an einer supplicatio wird bei der Untersuchung derjenigen Dankfeste deutlich, die vom Senat abgelehnt wurden: Schließlich stellte die supplicatio einen Zwischenschritt nach der Verleihung des imperator-Titels, aber vor der Genehmigung des Triumphs dar. (shrink)

Welcome to the 25th volume 1st issue of Cumhuriyet Theology Journal. With this issue, we are excited and happy to be 25 years old. Cumhuriyet Theology Journal has gained a rapid momentum with its format and publishing principles, and managed to attract the attention of the world of science. With the Isnad Citation System developed within the Cumhuriyet Theology Journal and the work-shops held in 2018 and 2019, a number of decisions were taken to increase the publication quality of Theology (...) Field Journals and many of them were implemented. The third workshop was carried out virtual on 26 December 2020 under the name of "Social Sciences Academic Publishing Workshop III" in cooperation with Atatürk High Insti-tution of Culture, Language and History and Sivas Cumhuriyet University. The theme of the workshop was determined as "Refereed Journal Publishing". Preparations for our 4th workshop have begun. In this sense, our journal continues its mission of being both a new ecole and a school with an effort to increase the quality of academic publishing. Moreover, we have also announced the preliminary review form and the review form for the blind review process. We examine Turkish and English titles, summaries, and keywords to make sure that they correspond to the field’s terminology. Furthermore, we require proper nouns and concepts/terms to be written in the reference style of TDV Encyclopaedia of Islam. We also particularly require for the articles to use the Isnad Citation Style. To improve the academic quality of the journal, we have also checked the article up for plagiarism. The articles that are marked with a result above %15 are returned to the authors with a plagiarism report. It might be right to note here that we have been getting more attention from scholarly world day by day with our mission and standards. The journal has received 93 articles between January 1- March 1, 2021 from the academic world. All articles went through the pre-review process to check the referencing and transliteration style before testing them using a plagiarism checker. We then have forwarded the articles that successfully passed the plagiarism check to our reviewers. Following this process, we have been able to offer to you 25 articles three of which are in English at this issue. We are delighted to offer you the various ranges of themes and topics with this new issue. We sincerely thank the contributors for their submission, the editorial and review board, and particularly to the assistant editors, Dr. Mehmet Çetin, Dr. Ayşe Mine Akar, Dr. Necati İşler, Res. Asst. Maruf Çakır, Res. Asst. Esma Güneş, Res. Asst. Bayram Ünce, Res. Asst. Sena Kaplan, Res. Asst. Gülistan Aktaş, Res. Asst. Hamit Demir, Res. Asst. Merve Yetim, Res. Asst. Rukiye Göğen, Res. Asst. Ömer Faruk Özbek, Res. Asst. Salime Bera Kemikli, Res. Asst. Naim Yaman, Res. Asst. Sema Tombul, Res. Asst. Nurgül Akdoğan, Res. Asst. İlknur Bahadır, Res. Asst. Adil Koyuncu and the editors of the language revie process Prof. Dr. Ömer Faruk Yavuz, Prof. Dr. Savaş Kocabaş (Arabic), Dr. Miyase Yavuz Altıntaş, Assoc. Prof. Zuhal Ağılkaya Şahin, Dr. Metin Güven, Dr. Kenan Tekin, Dr. Hakime Reyyan Yaşar, Dr. Meryem Berrin Bulut and Dr. Elif Hilal Karaman (English) and statistics editor Assoc. Prof. Murat Akyıldız. For the next issue, which will be published on December 15, 2021 we announce the acceptance of the articles from July 1 to September 1 by our editorial board. We wish you convenience in your studies. (shrink)

This article deals with the areas open to improvement in Turkish translations of Qur'an based on the critique of the study titled Qur'an Translation published by the Presidency of Religious Affairs. The work named Qur'an Translation has been examined in terms of expression disorder. In order to eliminate these problems, it is necessary to establish the sentences correctly in terms of grammar, being understandable, missing words or unnecessary words in the sentence, should be noted. The topics covered are compared with (...) different translations prepared by experts who are academicians in the faculties of theology, and the difficulties that may be encountered in translating the Qur'an into Turkish, the methods by which they can be overcome, are examined, and choices they embark on in the translations and techniques. It is a necessity to translate our supreme book, whose language is Arabic, into Turkish in order to understand the divine will. However, most of the translations are insufficient and some problems are encountered especially in terms of incoherency in expression. In the article, the translation of the Kur’ân Yolu Meâli has been examined in terms of these problems, and it has also been compared with the translations prepared by academicians in theology faculties. We have some preferences among the data obtained, and accordingly, it is deemed appropriate to first determine the addressee audience and choose the method to be used in translation in accordance with the expectations of this audience. For those who do not have an Arabic background, systems such as parentheses or footnotes utilized to provide sufficient explanation about the verse, are not efficient either. Instead of these, it would be a good practice to deal with the surahs on a topic-based basis instead of verse by verse, and to elaborate on the subject with explanatory sentences in the text, not with footnotes. (shrink)

Muhammed İzzet Derveze (1888-1984) Filistin direniş hareketi içinde aktif rol alan Arap fikir ve siyaset adamı, müfessir ve tarihçidir. Bu yazı, Merhum Muhammed İzzet Derveze’nin El-Vaʿyu’l-İslāmī dergisinde yayınlanan “Ḥavle’l-İsrāiliyyāt fī Kutubu’t-Tefsīr” adlı makalesinin tercümesidir. 1966 yılında yayınlanan makalede yazar, tefsir kitaplarında var olan akıldışı rivayetleri değerlendirmekte ve bu haberlerin Kur'an'ın asıl mesajını örttüğünü düşündüğü için eleştirmektedir.

Turkey; politics and government; foreign economic relations; globalization.

Dear readers, Welcome to the 25th Volume 3rd Issue - Basic Islamic Sciences Special Issue- of Cumhuriyet Theology Journal. We are excited and happy to present you many current researches in this issue. We would like to express that we make all our efforts with a large team to carry the valuable works entrusted to us to the international arena. In our special issue we allocated to articles with the theme of Basic Islamic Sciences, 26 articles have been presented to (...) the attention of our readers. We sincerely thank the contributors for their submission, the editorial and review board, and particularly to the assistant editors, Dr. Mehmet Çetin, Dr. Ayşe Mine Akar, Dr. Necati İşler, Res. Asst. Maruf Çakır, Res. Asst. Esma Güneş, Res. Asst. Bayram Ünce, Res. Asst. Sena Kaplan, Res. Asst. Gülistan Kızıleniş, Res. Asst. Hamit Demir, Res. Asst. Merve Yetim, Res. Asst. Rukiye Göğen, Res. Asst. Ömer Faruk Özbek, Res. Asst. Salime Bera Kemikli, Res. Asst. Naim Yaman, Res. Asst. Sema Tombul, Res. Asst. Nurgül Akdoğan, Res. Asst. İlknur Bahadır, Res. Asst. Adil Koyuncu, Res. Asst. Yakup Esenboğa, Res. Asst. Abdurrahman Poyraz and the editors of the language review-process Prof. Dr. Ömer Faruk Yavuz (Arabic), Dr. Miyase Yavuz Altıntaş, Assoc. Prof. Zuhal Ağılkaya Şahin, Dr. Metin Güven, Dr. Kenan Tekin, Dr. Hakime Reyyan Yaşar, Dr. Meryem Berrin Bulut, Dr. Elif Hilal Karaman (English), Dr. Fatümetül Zehra Güldaş (English) and and statistics editor Assoc. Prof. Murat Akyıldız. For the next issue, which will be published on June 15, 2022 we remind acceptance dates from January 1 to February 28. We wish you convenience in your studies. Our journal now has been indexed by various international indexes: TURKISH NATIONAL DATABASE Social Sciences and Humanities Database (Accepted: 13/11/2015) The European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (Accepted: 25/03/2016) ATLA RDB©: ATLA Religion Database© (Indexing and Abstracting Start: 20/05/2016) BROWZINE Academic Journal Collections (Accepted: 07/07/2016) J-GATE: E-Journal Gateway (Accepted: 07/07/2016) ROAD: Directory Of Open Access Scholarly Resources (Accepted: 24/08/2016) DOAJ: Directory of Open Access Journals (Accepted: 02/09/2016) MLA International Bibliography (Indexing and Abstracting Start: 14/06/2016) CEEOL: Central and Eastern European Online Library (Accepted: 06/10/2016) EBSCO Humanities International Index (Indexing and Abstracting Start: 07/01/2016) EBSCO Humanities Source Ultimate Database (Indexing and Abstracting Start: 07/01/2016) PHILPAPERS: Bibliography of Philosophy (Accepted: 01/01/2016) ROOT INDEXING: Journal Abstracting and Indexing (Accepted: 12/02/2017) ESCI: Emerging Sources Citation Index (Indexing and Abstracting Start: 01/01/2016) ProQuest Central (Accepted: 15/01/2017, 21/1) ProQuest Turkey Database (Accepted: 15/01/2017, 21/1) mIndex Islamicus (Indexing and Abstracting Start: 13/12/2017) Scopus (S.Date: 01/01/2016; Accepted: 23/01/2018). (shrink)

This article draws on the ecological model of teacher agency and elaborates on how teacher agency is achieved, its components and how it could be strengthened. This model highlights professional competence, structural and cultural context, and professional purpose as the main elements of achieving agency. In this paper, we specify some elements of the ecological model and elaborate on how three types of reflection could be used to strengthen conditions for achieving teacher agency. These include, first, procedures aimed at articulating (...) the theory of action, including effective strategies, rules and principles for practice; second, procedures of practical reflection, aimed at fostering the conceptualization of practice and the understanding of oneself as a teacher; and third, procedures of critical reflection, which help to address the inequalities and malpractices of education and society. The main importance of this paper is to extend the practical relevance of the ecological model for teacher learning settings. (shrink)